"El corazón de Tirana", de Pajtim Statovci, es un libro magnífico, que recomiendo encarecidamente leer. La novela tiene claros tintes biográficos, y relata la epopeya de la marcha de la Albania de los años noventa de un muchacho que, junto con su pareja, decide probar suerte en Europa.
Italia, España y, finalmente, Finlandia, son los destinos del joven, que se va haciendo mayor y aprende a sobrevivir en circunstancias extremas. Ya en una etapa previa a la huída de Albania, en Tirana, había conocido la dureza y la injusticia de la vida.
Fuera de su país, se da cuenta de que no se identifica ya con él y reniega de su nacionalidad. A partir de este momento será un expatriado. Le dirá a todo el mundo que es italiano.
Este joven, que puede ser en ocasiones hombre y en ocasiones mujer, va intentando alcanzar un equilibrio emocional que se le niega. El relato psicológico de sus sentimientos es profundamente esclarecedor. Nunca antes había llegado a leer algo así, algo que me permita ponerme en la piel de una persona que tiene una concepción absolutamente flexible de su identidad sexual.
El libro avanza con una narración sólida, en la que se nos da cuenta de un doble sentimiento de marginación: por ser un expatriado de un país que no quiere nombrar, y por su condición sexual, que no todo el mundo acepta. El mundo se le revela como un lugar muy hostil y el lector es partícipe de la angustia y el dolor.
No hay comentarios:
Publicar un comentario